PORTO BEST CITY TOURS
Propomos um dia diferente na cidade do Porto! Um passeio que pode incluir uma viagem de barco pelo rio Douro, por uma visita Panorâmica pela cidade ou até mesmo uma visita às Caves. Depois de uma manhã singular, convidamos a conhecer a gastronomia típica da cidade num almoço numa antiga Cave de Vinho do Porto. |
We propose a different day in Porto! The tour may include a boat trip along the Douro River, or a Panoramic visit to the city, or even a visit to a Port Wine Cellar. After a singular morning, we invite you to taste the typical gastronomy of the city at a lunch in an old Wine Cellar. |
O cruzeiro pelo rio Douro permite-lhe disfrutar da bela paisagem ribeirinha do Porto e Vila Nova de Gaia, bem como ficar a conhecer as famosas 6 Pontes que unem as duas margens do Rio Douro, desde as mais antigas às mais modernas. |
The cruise along the Douro river allows you to enjoy the beautiful riverside scenery of Porto and Vila Nova de Gaia, and also to know the famous six bridges that connect the two banks of the Douro River, from the oldest to the most modern. |
O autocarro panorâmico leva-o por um circuito cuidadosamente pensado para o guiar pelos edifícios, monumentos e atracções da cidade do Porto. Pode entrar e sair quantas vezes quiser e visitar os locais mais emblemáticos da cidade. |
The panoramic bus takes you on a carefully designed circuit to guide you through buildings, monuments and attractions of the city of Porto. You can drop on and drop off as many times as you like and visit the most emblematic places of the city. |
As Caves de Vinho do Porto são um ex-libris português e documentam uma história invulgar de temperança e arrojo. Conhecê-las é aprofundar conhecimentos sobre o Vinho do Porto, a região do Douro e as cidades de Porto e V.N. de Gaia. Aqui o Vinho do Porto é anfitrião e desperta os seus sentidos. |
The Port Wine Cellars are a Portuguese ex-libris and document an unusual history of temperance and audacity. To know them is to deepen knowledge of the Douro region and the cities of Porto and VN Gaia. Here, Port Wine is the host and awakens your senses. |
A gastronomia tradicional do Porto faz parte da sua riquíssima herança histórica. Convidamo-lo a sentar-se à mesa para saborear os pratos que tanto caracterizam a região e dos quais tanto nos orgulhamos. |
The traditional cuisine of Porto is part of its rich historical heritage. We invite you to sit at the table to taste the dishes that characterize the region and of which we are so proud. |